(1) Right of Revocation
You may cancel your contract declaration within 14 days in writing (e.g. by letter, fax or E-mail) without giving any reasons or if you are given the subject matter of the contract before expiry of the deadline by returning the subject matter of the contract. The period of time shall begin to run upon receipt of this Revocation Instruction in writing, but not before receipt of the goods by the recipient (in case of recurring deliveries of goods of the same kind and nature not before receipt of the first partial delivery) and not before the fulfillment of our information duties according to item 246 § 2 in conjunction with § 1 al. and 2 EGBGB. The timely dispatch of the revocation or of the subject matter of the contract shall be appropriate to keep the period of revocation. The revocation has to be sent to:
Speidel Tank- und Behälterbau GmbH
Telefax: (+49) 07473 / 94 62 99
(2) Consequence of the Revocation
In case of an effective cancellation, the services and performances received on both sides have to be returned and any benefits taken from said services (such as interests) have to be issued. If you cannot return to us the service or performance received in total or in part, or only in a deteriorated state, you will be committed to grant us an indemnification to the corresponding amount.
In case of an effective revocation, the performances and services received on both sides have to be returned and any benefits obtained from them (such as interests) have to be surrendered. If you cannot at all or only partly return to us the performances and services received or only in a deteriorated state, you will have to pay to us a compensation for the corresponding value of any such performance or service. This shall not apply to any items handed over if the deterioration of the item is exclusively attributable to its testing and / or inspection as it would have been possible for you in, for instance, a retail shop.
Apart from that, you can avoid the duty to pay a compensation for the value of a deterioration which has occurred as a result of the initial use of the item in accordance with its intended use, just by taking the item into use not in your capacity as an owner and by omitting to do anything that could deteriorate its value. Items that can be sent by a post parcel have to be returned to us at our risk. You will have to bear the costs incurred for the return of the goods if the goods supplied are in accordance with the goods ordered and if the price of the item to be returned does not exceed the amount of 40 € or if, in case of a higher price of the item at the time of the revocation you have not yet provided the performance or service in return or a partial payment agreed by contract. Otherwise, the return will be free of charge for you. Items which cannot be sent by a post parcel will be collected from your place. Any obligations to refund payments have to be met within the period of 30 days. The period shall commence to run for you upon dispatch of the declaration of revocation or of the item and for us upon their receipt.
End of the Revocation Instruction